Xylema Aquascaping

Queridos amigos do aquascaping! Saiu o resultado do AGA 2009 e deu Brasil na cabeça! A Aquabase levou o primeiro lugar, com louvor. na categoria Extra Grandes (>= 400L X larges). E não ficou por ai, Marco Aurélio, de Ponta Grossa/PR, angariou uma menção honrosa, muito merecida senão até inferior ao merecido, na categoria Médios (<70L).  Tivemos também o colega de bancada do CBAP , Filipe Oliveira aka FAAO,  levando seu também muito merecido primeiro lugar na cagetoria Médios. Parabéns pessoal, os trabalhos foram fantásticos. A concorrência estava altíssima, o que sem dúvida torna essa premiação ainda mais valiosa. 2009 AGA International Aquascaping Contest - Visite o site e navegue pelas categorias para conferir. Em tempo: tem uns layouts bem viajados, outros incríveis, mas os comentários são impagáveis. Adoro a subjetividade do fato estética, pena que algumas pessoas esquecem que isso faz parte de um concurso de aquários plantados. ;) Mas convenhamos, a menção honrosa

Terrariums caíram no gosto dos decoradores, designers e bichos grilos descolados. Isso é bom? Não sei de fato, mas é melhor que a última tendência de aquários "esquisitos" de todos os tipos, como em mesas de centro e tampos de mesa. Jeffrey James é um designer americano e "criou" uma série de terrários bem bonitinhos. Talvez não tenha tanto apelo para você, meu querido leitor, mas certamente será um começo para muita gente. Ademais ficam as ideias para você se animar e usar aquele vidro que só junta poeira em cima do aparador da sala. Terrariums at JeffreyJamesModern's Shop - E os precinhos... Hmmm, não muito atrativos para quem mora na América do Sul. .

Caros amigos, acabei de fechar minha planilha de notas do CBAP 2009 , esta semana será movimentada para equipe de atualização do site (eu não faço parte neste momento), pois o demais juizes devem entregar seus resultados por estes dias e os dados precisam ser consolidados e postados, se tudo correr bem, no dia 1 de dezembro o sites estará com o resultado publicado. Falando aqui sobre minha impressão pessoal do Concurso Brasileiro de Aqua Paisagismo 2009, preciso dizer que foi um concurso difícil de julgar, mais difícil do que qualquer um dos anteriores. A situação é muito simples: a capacidade dos nossos quascapers cresceu ano a ano e agora estamos com muitos aquascapers desenvolvendo um trabalho muito bom, com um nível muito elevado e digno de qualquer participação em concursos de qualquer ponto do globo. Algo a se observar é que aparentemente os aquários da categoria plantados deste ano optaram por uma abordagem mais conservadora em termos de criatividade, enquanto na categoria n

Na sua terceira edição, em 2010, a feira The Art of Planted Aquarium realizada em Hannover/Alemanha abriu as portas para o mundo, de 5 a 7 de fevereiro aquascapers e profissionais de todos o mundo se reúnem para o evento que já é um dos expoentes do setor. Para este ano a surpresa fica por conta do convite feito ao Brasil para participar do evento, colocando nosso país em seu devido lugar: entre os melhores do cenário internacional. Posto este só alcançado devido ao trabalho e divulgação de um hobby de qualidade, acessível e compatível como nossa realidade. Seria impossível fazer uma lista sem omitir nomes, então presto minha homenagem a todos por meio do nosso representante lá na Alemanha: Parabéns, Luca Galarraga ! O Brasil estará muito bem representado. A página do concurso confirmou esta semana o juri , que será composto por muitos nomes internacionais conhecidos no cenário dos aquários plantados. Maiores informações estão disponíveis na página do evento: The Art of Plante

Acompanhe este relato pessoal do Sr Amano, minha tradução pessoal do seu primeiro artigo para o Aqua Journal Online . Muitas dicas preciosas em um texto simples e fácil de ler. Nature Aquarium - Um layout aprendido com a natureza Um aquário que é plantado com plantas aquáticas e criado por sua beleza é amplamente conhecido como um "layout com plantas aquáticas". No entanto, um Nature Aquarim é um layout com plantas aquáticas em um sentido mais amplo, existem algumas diferenças em termos de conceitos e técnicas quando comparado com outras metodologias de aquários plantados. A primeira é sua profunda relação com natureza , como indica a palavra "Nature". Um dos princípios básicos do Nature Aquarium é "aprender com a natureza". Isto tem basicamente dois significados: Primeiro é aprender com a natureza e incorporar ao layout. Existe um sem número de belíssimas paisagens naturais. Segundo, uma composição natural é criada usando rochas e troncos em um aquário