Livro: Nos Jardins Submersos da Bodoquena

Capa

Nos Jardins Submersos da Bodoquena
Guia para identificação de plantas aquáticas de Bonito e região.
Autores: Edna Scremin-Dias, Vali Joana Pott, Regis Catarino da Hora, Paulo Robson de Souza.
ISBN: 85-85917-50-4

Eu conheci este livro por acaso, ele apareceu em um resultado de pesquisa quando eu buscava por outra publicação, após consultar alguns amigos eu me senti tentado em compra-lo, não me arrependi. O livro é, como sua descrição já alerta, um guia de campo. Sua leitura é fácil e acessível até mesmo para quem não está acostumado com termos botânicos ou expressões mais técnicas, nota-se a preocupação dos autores em torna-lo didático e aberto a leitura de qualquer interessado nas belezas da região da Bonito/MS.

A cidade de Bonito está encravada no Planalto da Bodoquena, região que há mais de 360 milhões de anos era o leito de um oceano interno, onde grandes recifes de corais floresceram e formaram grandes grupos de rochas calcárias. Essas rochas se elevaram ao longo da história geológica da região formando um planalto, cujos abismos ao leste divisam o Pantanal Matogrossense. 

Do leito de calcário que forma a Bodoquena nascem vários rios como o Rio Formoso, Rio da Prata, o Rio Sucuri e o Rio Perdido, que formam a bacia da região, além de diversos pontos onde a água surge das rochas ou desaparece (sumidouros) como em um ralo de pia, devido a natureza porosa do calcário que criar fissuras, grutas e cavernas por onde muitas vezes a água corre no subterrâneo, sumindo em um ponto e aparecendo em outro. Por isso o Rio Perdido ganhou esse nome, ele desaparece em um certo ponto sendo drenado por um sumidouro e ressurge da terra mais adiante.

Devido a sua peculiar formação geológicas as águas que formam a bacia hidrográfica da região tem um alto teor de minerais dissolvidos, mas devido a sua pureza as águas são cristalinas formando verdadeiros aquários naturais onde plantas e peixes florescem. O calcário é dissolvido pela acidez da água que surge das profundezas da terra e pelo seu acúmulo forma grandes depósitos ao longo dos percursos dos rios, criando belos depósitos de turfas calcáreas, que crescem pelo acumulo contínuo de material formando cachoeiras, baias e pequenos diques naturais.

Todos estes aspectos e muitos outros estão detalhados no livro, que aborda vários tópicos divididos nos seguintes assuntos: Geologia, Adaptações, Algas, Musgos, Plantas, Interações e Ambientes. 

Um dos pontos positivos do livro para qualquer pessoa que se interesse por plantas aquáticas está na forma como as informações estão cuidadosamente organizadas em formato de ficha, permitindo uma consulta rápida e precisa, os ambientes possuem bom registro fotográfico, o que permite a elaboração de biotopos com alta fidelidade ao local de referência. É sem dúvida um livro para constar na biblioteca de qualquer aquatista que deseje ampliar e conhecer melhor nossos tão variados e pouco documentados biótopos.

E para fechar com chave de ouro um vídeo mostrando o aquário natural que é Bonito, no Mato Grosso do Sul:

Glass no Naka: NA Complete Works English Edition

Certeza de que para muita gente será uma excelente notícia, a ADA acaba de confirmar que o seu mais novo livro Glass no Naka no Daishizen, Nature Aquarium: Complete Works 1985-2009, será lançado em edição de língua inglesa! A TFH Publications, editora americana, está preparando o lançamento para muito breve.

Language: English
ISBN: 978-0-7938-0649-2
Publisher: http://www.tfhpublications.com/

O livro leva os leitores para uma viagem visual através de mais de duas décadas dos mais inovativos e surpreendentes Nature Aquarium criados por Takashi Amano. São mais de 200 fotos vibrantes, totalmente coloridas que captura a beleza das criações do Sr. Amano, enquanto fornece instruções detalhadas passo-a-passo de como criar seu próprio aquário. A data de lançamento será anunciada em breve no website da empresa (e aqui também).

Só quem não vai ficar tão feliz com essa notícia é quem correu e comprou a versão em japonês. 

Mega Enquete do Aquarismo 2010

A Aqualinea fez uma grande parceira com vários sites e blogs brasileiros buscando conseguir a sua opinião como consumirdor, nesta ação você pode participar respondendo a Mega Enquete da pesquisa de marcas relacionadas ao aquarismo.

Você pode acessar pelo link abaixo clicando na imagem, leia as instruções da página.
Mas atenção: São duas páginas de votação, cada item é respondido individualmente, por isso não esqueça de apertar o botão votar a cada pergunta respondida.

Bate papo com Fabian Kussakawa

Fabian e seu Nano #1 CBAP 2010

O grande campeão da categoria Nano do CBAP 2010 foi Fabian Kussakawa, conheço o Fabian já há um certo tempo e a evolução dos trabalhos dele é notória e sei também, por e-mails que trocamos em várias oportunidades, que ele é se dedicou a estudar a fundo técnicas e estilo, mas sem abrir mão da sua personalidade na hora de elaborar seus layouts. Conversamos logo após a divulgação do resultado do CBAP, que você pode ler a seguir.

Ilustram esta postagem vários dos aquários que o Fabian criou para competir e para contemplação pessoal, clique nas imagens para ver maior.

Red Bees são uma paixão.

Fabian, primeiro nos fale sobre você, a quanto tempo você mantém aquários e quanto/como é o seu tempo de dedicação aos aquários atualmente? Em relação ao aquascaping, desde quando e por que?

Pai de um casal de filhos lindos, webdesigner, bonsaista e músico nas horas vagas. Desde então já se vão 4 anos montando e remontando aquarios plantados.

Hoje dedico o meu tempo nos fins de semana para remover o stress do dia a dia, molhando as mãos nos meus aquários. Sobre o aquascaping foi desde que comecei no final de 2006, e foi no desafio de compor novos conceitos que tendem a ser únicos como se fossem obras de arte vivas.

Criei a comunidade virtual NatureAqua visando unificar aquascapers e assim incentiva-los a participar de concursos nacionais e internacionais, além de manter um site pessoal.

Este o Fabian esqueceu de mandar para o CBAP

Você participou de várias edições do CBAP, embora tenha ficado entre os 10 é a primeira vez que você é o grande premiado, o que mudou no seu trabalho?

Participei de 4 edições sendo que a primeira não conta para mim pois tinha apenas 2 meses de hobby. As outras em 2007 fiquei em 7º (nanos) em 2008 3º (nanos) e em 2009 6º (nanos).

Sobre ter ficado em primeiro foi a persistencia de não desistir nunca, mesmo sabendo que teriam aquários excelentes. Confesso que não esperava a primeira posição. Acho que o que mudou foi saber escutar e aplicar melhor isso num contexto que faz a motivação de algo que não deu certo virar algo competitivo.

Sua atividade profissional é relacionada a criação, de que forma este lado interfere nos seus trabalhos como aquascaper?

Com certeza na criatividade e lógico no lado de perspectivas, cores, sombras e fotografia.

O estilo Nature Aquarium é muito forte entre os aquascapers brasileiros e é muito evidente na estética dos seus trabalhos, mas também percebe-se um toque pessoal, de que forma seus trabalhos se relacionam com o estilo e quais as outras referências?

Creio que na maioria os aquapaisagistas brasileiros baseiam-se no estilo Nature Aquarium do Mr. Amano. Regras e proporções já foram estudadas por eles e acabaram assim definindo um conceito sobre oque deve ser feito ou não.

O estudo de layout que faço é baseado nisso que comentei mas aplico de forma livre adequando texturas e cores ate a proporção da escala de tamanhos. Nem sempre uma planta vermelha é para ser um ponto focal. Gosto muito dos estilos landscapes também, mas sabendo usar de forma que não aparentam ser artificiais.

O que inspira o Fabian?

Ah com certeza a natureza, Admirar uma linda paisagem e já imaginar como ficaria isso num display de vidro é algo que me faz sempre ter inspiração.

Tranquilidade

Na criação dos seus layouts há uma preocupação maior com questões como proporção, conjunto e perspectiva ou você prefere deixar que o layout flua naturalmente até encontrar um ponto de equilíbrio?

Diria que a preocupação maior seria na relação do estudo antes de iniciar o projeto. As vezes a escolha da flora não bate com o hardscape, e as vezes acontece isso mesmo de o aquário ir se moldando conforme ele vai evoluindo aos poucos.

Um dos pontos críticos dos concursos atuais é a criatividade, é preciso ser inovador sem extrapolar o ponto. O que você enxerga para o futuro do aquascaping em termos de estilo? Alguma sugestão aqueles que estejam neste momento queimando neurônios para criar um layout para as competições do próximo ano?

O que vem na minha mente é que sempre irá haver mudanças nos estilos, até mesmo o Amano já está fazendo isso, ele está reinventando os conceitos até então fixos por ele mesmo. E aquele que não inovar sendo no estilo landscape ou um nature aquarium modificado não estará se arriscando a conseguir um lugar ao sol.

A sugestão que dou seria não ter medo de arriscar e participar. E para as próximas competições tentar fazer com que o material de hardscape tenha o seu devido destaque na obra final.

É isso ai pessoal, agora ninguém pode dizer que não conhece os trabalhos do Fabian, aproveita e dá um pulinho no NatureAqua para conferir, vale a pena.

ADA Japan estréia novo website

Como a própria ADA havia anunciado antes o novo website da empresa estreou agora há pouco, o layout se tornou mais moderno, com acesso rápido para diversas partes, muito mais amigável para navegação. Por enquanto a atualização só foi aplicada a versão em Japonês, mas provavelmente deva se estender a versão de língua Inglesa.

Este é o novo site:

E esta é a versão anterior, que ainda pode ser visto na página em Inglês:

Como podemos ver foi uma bela remodelagem.
DICA: Se ao acessar você for direcionado a versão em Inglês é só clicar no alto da página no link para versão em Japonês.

Bate papo com Maurício Xavier

Maurício Xavier é um dos grandes empreendedores do aquarismo brasileiro, longe de ser apenas mais um ele aproveitou a oportunidade que surgiu com o desenvolvimento do aquarismo no Brasil e fundou a Aquamazon, marca muito familiar na comunidade cujos produtos estão na categoria "objetos de desejo" de muitas pessoas. Confira:

Maurício, algumas pessoas ainda não o conhecem, quem é Maurício?

Mauricio Xavier de Almeida, 30 anos, apaixonado por aquários desde quando a minha memória consegue alcançar o passado. Fundador e proprietário da Aquamazon.

Como e por que surgiu a Aquamazon?

A Aquamazon surgiu da minha necessidade de um sistema de CO2* para o meu primeiro plantado. Eu precisava de um sistema de CO2 de precisão, e que não colocasse em risco a vida de meus peixes (possuo um Disco que me acompanha desde o início da Aquamazon, quando montei o primeiro kit de CO2)

Qual o produto mais popular da empresa?

O produto mais popular da empresa é o Livro Aquapaisagismo que foi escrito juntamente com o Rony Suzuki, sendo vendido inclusive na Europa (Portugal e Espanha).

No 4º EAB a Aquamazon apresentou novidades, o que são?

Estamos já há algum tempo estudando e desenvolvendo o Natural Soil. (Mais informações no link)

Realizamos pesquisas relacionadas à nutrição das plantas aquáticas e também em substratos de rios naturais plantados. Através de nossas pesquisas e testes conseguimos selecionar inúmeros componentes que tornam o Natural Soil um substrato fértil de longa duração. Trata-se de um produto 100% natural, ecologicamente correto e de alta eficiência.

Quanto à Aqua-T, a idéia é de que as pessoas possam também manifestar a sua paixão pelo hobby através do seu estilo. Por isso, desenvolvemos 3 séries limitadas - Anubias, Blue Tang e Discos, 100% algodão e com imagem em alta qualidade através de silk screen, sendo altamente resistente às lavagens.

Como gostamos de diferenciar nossa marca, as camisetas vão embaladas em um tubo cristal.

Quais as suas expectativas?

Quanto ao Natural Soil, as expectativas são grandes, como poderá ser observado na própria embalagem do produto. Apresentamos 2 idiomas (Inglês e Português), pois nosso objetivo é além de atuar no mercado interno, exportar o Natural Soil, iniciando pela Europa através de parceiros europeus.

As camisetas, na realidade, vieram mais para suprir um desejo dos hobbistas. Esperamos que façam sucesso, pois a idéia é criar linhas variadas com peixes e plantas diferentes.

A Aquamazon tem algo mais a acrescentar?

A Aquamazon demorou para lançar novos produtos porque tudo que fazemos é minuciosamente bem elaborado. Estamos com outras linhas de produtos em desenvolvimento e lançaremos no momento certo.

É isso ai pessoal, o 4º EAB trouxe excelentes novidades e ainda tem mais a caminho. Sem dúvida o grande destaque para nós é mesmo o Natural Soil, afinal produtos para um bom substrato são sempre bem-vindos. Inclusive na montagem do aquário plantado em palestra ministrada por Rony Suzuki  foi utilizado o Natural Soil na camada fértil do substrato. Confira o vídeo:

*A menina dos olhos de muita gente.

Resultados do CBAP 2010

O Concurso Brasileiro de Aquapaisagismo 2010 encerrou-se em grande estilo, os vencedores foram anunciados durante o 4º EAB, Encontro de Aquaristas em Bauru,  que aconteceu dia 20/11 em Bauru, São Paulo. O site oficial do CBAP já está atualizado com a relação classificatória das duas categorias: Plantados e Nanos.

Este ano o CBAP foi fantástico, muitas participações e nível muito alto, fazendo jus a excelência dos dedicados aquascapers brasileiros, parabéns a todos. Fiquei realmente encantado com os trabalhos. Ainda durante o evento do 4º EAB algumas palavras dos juízes foram lidas para o publico presente, como nem todos estavam lá gostaria de deixar aqui a transcrição do meu pequeno texto:

Um dos grandes méritos que eu sempre atribuí ao CBAP é a sua enorme capacidade de inspirar novos aquaristas e novas comunidades.

Ao longo destes 7 anos de concurso muita coisa mudou no cenário nacional, não só em termos de conhecimento, mas de como a comunidade se articulou. Em retrospecto os grupos de aquaristas deixaram de ser algo centralizado e hoje possuem diversas comunidades fortes, crescentes e ativas, espalhadas em diversas áreas do país, com laços estreitos por meio da internet estas comunidades impulsionam e desenvolvem nosso grande país.

A força dos aquascapers brasileiros está no seu desejo de aprender, mola que impulsionou a mudança radical que o aquarismo sofreu na ultima década, uma comunidade que cresceu em conhecimento, muitas vezes tendo que extrapolar sua adaptabilidade a nossa singular realidade, e que por sua força abriu inclusive novos mercados.

Vocês hoje formam a massa crítica fruto desse desenvolvimento, a expressão máxima do desejo de estar lado a lado com qualquer aquascaper de qualquer lugar do mundo, cada um de vocês merecem o meu aplauso pois mostraram neste 7º CBAP que a soma das partes é maior que o todo.

Estes são os primeiros colocados de cada categoria, clique nas imagens para ir ao site do CBAP:

Carlos Eduardo GIl - 216 L - PR - 1º Plantados

Fabian Kussakawa - 40L - PR - 1º Nano

Pessoal do Paraná está com tudo! Parabéns, mais uma vez.

Ontem recebi por e-mail um comentário de um colega dizendo que gostaria muito de participar, mas não o fez por não achar a altura dos aquários que concorrem, só tenho uma coisa a dizer sobre isso: Ora,  participe!!! Ninguém vai direto ao todo, é preciso percorrer um caminho praticando, até chegar lá, alguns dos participantes que hoje foram premiados participaram por anos sem chegarem ao pódio e nem por isso desistiram, antes eles estudaram mais, desenvolveram suas técnicas e buscaram aprimorar seus trabalhos a cada novo aquário montado e agora colheram os frutos deste empenho. Como nossos aquários o nosso aprendizado evolui.

Esperamos por todos vocês no CBAP 2011, no CPA 2011, no AGA 2011 e no ADA 2011. Brazilian Aquascapers Power! =D

Aquascaping x Conhecimento

Quem freqüenta fóruns de aquarismo, em especial de aquários plantados, sabe que um dos pedidos de ajuda mais comuns é quanto a escolha das plantas para um aquário ou layout novo, muita gente tem dificuldade em escolher as plantas, principalmente quem está começando, o que é absolutamente normal. 

Como forma de ajudar eu sempre recomendo que a pessoa estude as plantas aquáticas do ponto de vista do seu desenvolvimento, exigências e utilização nos layouts. A forma mais prática e acessível para aprender como usar as plantas são os sites de concursos de aquários plantados (CBAP, CPA, AGA Contest, Hungarian AC, etc.)   onde se pode conferir as fichas onde constam as espécies utilizadas naquele layout. Com a utilização do nome científico da espécie você pode consultar um site americano, francês ou italiano e mesmo assim vai saber quais plantas foram usadas, por isso também é importante aprende-los. Na dúvida sobre qual a aparência tem uma espécies que não identificamos o Google sempre ajuda, basta digitar o nome é pedir para que ele pesquise imagens, funciona em quase 100% dos casos.

O conhecimento em relação as necessidades é importante por que cada aquário é um ambiente único e deve ser construído em razão daquilo que irá abrigar, seja flora ou fauna. Existem plantas de crescimento rápido e lento, grandes, médias e de pequeno porte, plantas muito resistentes e adaptáveis a vários aquários e plantas que exigem condições específicas seja de luz, nutrição mineral ou níveis de dióxido de carbono (CO2). Mesma situação para fauna, não se pode pôr qualquer peixe no aquário, é preciso que a espécie seja adequada para o aquário ou o aquário adequado a espécie, assim como as plantas alguns peixes precisam de condições específicas para terem uma vida saudável, podemos citar um exemplo entre duas espécies comuns em qualquer região: Para ficar entre os mais comuns cito Kinguios e Neons, são peixes que quase todo aquarista já manteve, inclusive juntos, mas são peixes com necessidades completamente opostas, pois Kinguios são peixes de água fria e alcalina e Neons são peixes de águas tropicais e ácidas, por estes peixes pertencem a dois tipos de aquários com condições diversas entre si. Existem diversas galerias de espécies de Peixes e espécies de Plantas organizados em fichas com diversas informações que podem ser consultadas livremente na internet.

Conhecer todos estes parâmetros nos torna capazes de idealizar de forma sólida como poderá eventualmente evoluir um aquário que estamos projetando, dai a importância de conhecer bem todas as nossas espécies disponíveis, seja fauna ou flora. 

Já li e ouvi diversas vezes frases como "não gosto de aquários plantados por que não tem peixes", mas isso não é uma verdade em nenhum aspecto. Aquários plantados como os mais modernos evoluíram em cima de conceitos desenvolvidos nos últimos 30 anos, em especial a década de 90 e o ínicio do século 21, regras estas que passaram a utilizar o conhecimento que a própria natureza emprega para manter seu equilíbrio, a maior expressão hoje sem dúvida é o estilo Nature Aquarium da ADA e seu equilíbrio entre fauna e flora. Nestes aquários fauna e flora se equilibram pelo bem comum do aquário, o que as pessoas não costumam ponderar é que uma grande quantidade de plantas é necessária para uma pequena fauna, isso acontece em qualquer nicho ecológico, não é diferente em nossos aquários onde as plantas participam ativamente dos ciclos químicos dos elementos. De qualquer modo eu acho natural ouvir "quase não tem peixes" por que há realmente uma diferença absurda entre a fauna equilibrada de um aquário moderno e os "aquários comunitários" tão populares até anos atrás. Há muitos artigos na internet falado sobre isso.

Outro dia um amigo me questionou a respeito do quão natural seriam "estes Nature Aquarium que usam tantos e tantos suplementos, fertilizantes, etc". Primeiro precisamos ter em mente que a tradução literal do termo Nature Aquarium, ou seja, Aquário Natural não responde a pergunta "O que é um Nature Aquarium?" e cria um erro de conceito, pois essa designação não diz respeito a sua manutenção ou estrutura, estando mais relacionado a sua fundamentação paisagística. Como eu brinquei naquele momento "o aquário natural não se propõem a ser um aquário natureba" mas é solidamente apoiado em tecnologia e manutenção de certa forma intensa, e essa tecnologia por sua vez veio da observação dos processos biológicos e ecológicos que em um sistema fechado como um aquário jamais poderiam ser reproduzidos de forma absolutamente exata. No entanto a dinâmica do paisagismo aquático no Nature Aquarium segue um linha estilística fundamentalmente natural, baseada no conceito de paisagem natural e na sua estética. Para conhecer o método El Natural de Diana Walstad recomendo ler este livro, pois este se baseia em um conjunto de práticas mais condizentes com o termo literal de aquário natural.

Fazendo uma análise das técnicas utilizadas, como o Iwagumi ou o Wabikusa, podemos observar que todas elas derivam da observação da própria natureza e na tentativa de reprodução da sua estética, mas sempre se utilizando de artifícios tecnológicos que os tornem possível de existir, daí a denominação Nature Aquarium.

Esse texto enorme brotou de um artigo que eu tive oportunidade de ler esta manhã e foi postado primeiramente pelo Marcos Ricardo do Aquafloripa e depois reproduzida pelo Fábio Correa do Aqualize, sendo um artigo original do site RoslinyAkwariowe.pl neste tópico (exige resgistro), uma tradicional comunidade online da Polônia. É um experimento tão absurdamente simples quanto revelador para qualquer um que simplesmente pare e olhe com mais atenção. Um simples experimento demonstra de modo simples um pouco do que falei acima.

Display: 80x30x35cm
Sistema de filtragem: Eheim 2028
Iluminação: 4x24W T5 - Sylvania Grolux, Aquastar, 865, 830
Injeção de CO2: cilindro pressurizado 1,5 kg, com difusor de vidro
Substrato: ADA Amazonia II, Oliver Knott Nature Soil FINE
Fertilização: ADA Green Brighty STEP 2, Seachem Potassium, Easy Life Easy Carbo
Plantas: Conforme o mapa abaixo.

Mapa do plantio.

1º dia após o plantio.

1ª Semana após o plantio.

1º Mês após o plantio.

2º Mês após o plantio, fim do experimento.

Observando as imagens podemos clamaremente perceber a forma e o ritmo de crescimento de cada espécie utilizada, vale destacar que o resultado final do paisagismo só foi alcançado por que o aquarista sabia o que e onde plantar, ai está em fotos a importância do estudo de cada espécie para composição do layout.

Takashi Amano's House

Não sei se vocês já viram este vídeo, então decidi postar aqui para não passar desapercebido, pois é uma visita a casa do Sr Amano onde podemos conferir o fantástico aquário que ele mantém em sua residência.

Impressionante, não? Acho que qualquer pessoa gostaria de ter um desses em casa.

Bacopa sp. Lumos Solem

Cientistas Taiwanesses fizeram uma descoberta muito interessante enquanto pesquisavam opções para produção de luz tão eficiente quando o LED, mas sem o uso de insumos tóxicos, como o fósforo no qual se baseiam os LEDs atuais, procuram por materiais biologicamente mais corretos e acessíveis. Em uma das experiências descobriram que ao introduzir nano partículas de ouro em Bacopa caroliniana as plantas começaram a emitir bioluminescência de cor avermelhada em suas folhas. 

Os cientistas agora acreditam que se a técnica for viável árvores inteiras poderão produzindo luz para iluminar  ruas e estradas,  dispensando postes e economizando energia elétrica. As ruas das cidades seriam iluminadas pela sua própria vegetação. 

Bioluminescência das folhas de Bacopa

Além desse efeito fantástico as plantas ainda passam a consumir uma quantidade de CO2 superior ao normal, ou seja, além de iluminar e economizar energia estas plantas ainda estariam sequestrando gigantescas quantidade de CO2, um dos principais gases responsáveis pelo efeito estufa e suas alterações no clima do nosso planeta.

How to Layout Making Manual

Material antigo, mas ainda assim um manual básico.

O livreto é uma das várias iniciativas da ADA para difundir os conceitos de montagem de aquários baseados no estilo Nature Aquarium, aproveite e faça o download, pois é grátis.

Link para baixar da ADA Indonésia:
http://www.adana.co.id/how-to-layout-making-manual.html