AGA 2009 deu Brasil, sil, sil

Queridos amigos do aquascaping!
Saiu o resultado do AGA 2009 e deu Brasil na cabeça!

A Aquabase levou o primeiro lugar, com louvor. na categoria Extra Grandes (>= 400L X larges). E não ficou por ai, Marco Aurélio, de Ponta Grossa/PR, angariou uma menção honrosa, muito merecida senão até inferior ao merecido, na categoria Médios (<70L).  Tivemos também o colega de bancada do CBAP, Filipe Oliveira aka FAAO,  levando seu também muito merecido primeiro lugar na cagetoria Médios.

Parabéns pessoal, os trabalhos foram fantásticos. A concorrência estava altíssima, o que sem dúvida torna essa premiação ainda mais valiosa.

• 2009 AGA International Aquascaping Contest - Visite o site e navegue pelas categorias para conferir.

Em tempo: tem uns layouts bem viajados, outros incríveis, mas os comentários são impagáveis. Adoro a subjetividade do fato estética, pena que algumas pessoas esquecem que isso faz parte de um concurso de aquários plantados. ;) Mas convenhamos, a menção honrosa dos X Larges está anos luz do 3º. Sem dúvida o Best of The Show é o The Best, uau!

Terrariums por Jeffrey James

Terrariums caíram no gosto dos decoradores, designers e bichos grilos descolados. Isso é bom? Não sei de fato, mas é melhor que a última tendência de aquários "esquisitos" de todos os tipos, como em mesas de centro e tampos de mesa.

Jeffrey James é um designer americano e "criou" uma série de terrários bem bonitinhos. Talvez não tenha tanto apelo para você, meu querido leitor, mas certamente será um começo para muita gente. Ademais ficam as ideias para você se animar e usar aquele vidro que só junta poeira em cima do aparador da sala.

• Terrariums at JeffreyJamesModern's Shop - E os precinhos... Hmmm, não muito atrativos para quem mora na América do Sul.

.

CBAP 2009: Ufa!!!

Caros amigos, acabei de fechar minha planilha de notas do CBAP 2009, esta semana será movimentada para equipe de atualização do site (eu não faço parte neste momento), pois o demais juizes devem entregar seus resultados por estes dias e os dados precisam ser consolidados e postados, se tudo correr bem, no dia 1 de dezembro o sites estará com o resultado publicado.

Falando aqui sobre minha impressão pessoal do Concurso Brasileiro de Aqua Paisagismo 2009, preciso dizer que foi um concurso difícil de julgar, mais difícil do que qualquer um dos anteriores. A situação é muito simples: a capacidade dos nossos quascapers cresceu ano a ano e agora estamos com muitos aquascapers desenvolvendo um trabalho muito bom, com um nível muito elevado e digno de qualquer participação em concursos de qualquer ponto do globo.

Algo a se observar é que aparentemente os aquários da categoria plantados deste ano optaram por uma abordagem mais conservadora em termos de criatividade, enquanto na categoria nano se pode observar que há uma agressividade e ousadia muito maior na composição dos layouts. Ambas as categorias contêm excelentes montagens, mas a categoria Nano foi sem dúvida a mais concorrida, não em quantidade, mas em qualidade e alto nível técnico dos aquários.

Posivelmente a questão prática e econômica permitem que o cenário dos nanos seja tão mais agressivo, é algo a se meditar a respeito.

Adianto desde já os meus parabéns a todos que participaram, iniciantes e habitues do concurso, pois fizeram um excelente trabalho. Aos que me leem: desculpas minhas se agucei a curiosidade mais ainda. =) Dia 1 de dezembro chega logo. ;)

Ps: O gráfico é só uma ilustração fora de escala em relação ao ambito do concurso, considere apenas os picos e vales de cada categoria para referência a minha opinião relativa ao nível de concorrência dentro de cada categoria. As categorias não competem entre si, eu apenas não queria postar dois gráficos separadamente. As minhas opiniões são pessoais e não tem relação com a opinião da equipe do CBAP e nem expressam a opinião de nenhum outro juiz.

The Art of Planted Aquarium 2010

Na sua terceira edição, em 2010, a feira The Art of Planted Aquarium realizada em Hannover/Alemanha abriu as portas para o mundo, de 5 a 7 de fevereiro aquascapers e profissionais de todos o mundo se reúnem para o evento que já é um dos expoentes do setor.

Para este ano a surpresa fica por conta do convite feito ao Brasil para participar do evento, colocando nosso país em seu devido lugar: entre os melhores do cenário internacional. Posto este só alcançado devido ao trabalho e divulgação de um hobby de qualidade, acessível e compatível como nossa realidade. Seria impossível fazer uma lista sem omitir nomes, então presto minha homenagem a todos por meio do nosso representante lá na Alemanha:

Parabéns, Luca Galarraga! O Brasil estará muito bem representado.

A página do concurso confirmou esta semana o juri, que será composto por muitos nomes internacionais conhecidos no cenário dos aquários plantados. Maiores informações estão disponíveis na página do evento:

• The Art of Planted Aquarium - Hannover/Alemanha de 5 a 7 de fevereiro de 2010.

Além de várias palestras o evento também realizará o seu concurso de aquascaping, com aquários grande e nanos, que por sinal é um verdadeiro desafio. Só para aguçar sua curiosidade: o concurso fornece o material e o aquarista tem que criar o seu layout em poucos mais de 24hs. É ou não é um desafio e tanto? Luca, registra isso pra gente. =)

Mais uma vez, parabéns a todos que fazem/fizeram com que o aquascaping no Brasil crescesse e aparecesse para o mundo. Sucesso!

.

O que é o Nature Aquarium?

Acompanhe este relato pessoal do Sr Amano, minha tradução pessoal do seu primeiro artigo para o Aqua Journal Online. Muitas dicas preciosas em um texto simples e fácil de ler.

Nature Aquarium - Um layout aprendido com a natureza

Um aquário que é plantado com plantas aquáticas e criado por sua beleza é amplamente conhecido como um "layout com plantas aquáticas". No entanto, um Nature Aquarim é um layout com plantas aquáticas em um sentido mais amplo, existem algumas diferenças em termos de conceitos e técnicas quando comparado com outras metodologias de aquários plantados. A primeira é sua profunda relação com natureza, como indica a palavra "Nature". Um dos princípios básicos do Nature Aquarium é "aprender com a natureza". Isto tem basicamente dois significados: Primeiro é aprender com a natureza e incorporar ao layout. Existe um sem número de belíssimas paisagens naturais. Segundo, uma composição natural é criada usando rochas e troncos em um aquário, a sensação de naturalidade é produzida com plantas aquáticas como se tivesse arrancado um pedaço de uma das mais lindas composições naturais. Assim com uma paisagem natural muda com as estações, o layout aquático também muda com o crescimento das plantas aquáticas. No Nature Aquarium o layout também cresce mais bonito conforme o tempo passa e as plantas aquáticas se desenvolvem.

O conceito de Ecossistema

Outra coisa que aprendemos da natureza e incorporamos no Nature Aquarium é o conceito do ecossistema. O ecossistema é a inter-relação de plantas, animais e o ambiente que existe na natureza. Flui energia e ocorrem ciclos de elementos dentro do sistema. Todas as coisas vivas são classificadas como produtores, consumidores e decompositores no conceito de ecossistema. Estes constituintes correspondem as plantas aquáticas, peixes e microrganismos no Nature Aquarium. Os produtores são aqueles que possuem clorofila, realizam fotossíntese e liberam oxigênio na água. Peixes e microrganismos usam o oxigênio para respiração. Consumidores são geralmente animais que comem as plantas e outros animais. Apesar da maioria dos peixes corresponderem a isto, comida deve ser provida por seus detentores. Decompositores são principalmente microrganismos como fungos e bactérias. Eles mantêm a boa qualidade da água ao decomporem os resíduos dos peixes e os restos de comida e fornecem nutrientes para as plantas aquáticas. O ambiente do Nature Aquarium se estabiliza quando plantas, peixes e microrganismos existem em equilíbrio.

Manutenão do Nature Aquarium

A escala do ambiente de um ecossistema natural é grande e os tipos e o número de organismos são vastos. Em contraste, desde que um Nature Aquarium é criado dentro do limite de tamanho de um aquário, há um limite para os tipos e números de plantas aquáticas e peixes que podem ser usados. Todavia, os tipos de plantas aquáticas, sua área de plantio,  os tipos e número de peixes são um elemento muito importante para manutenção do Nature Aquarium. Especialmente problemático é o surgimento de algas. As algas que crescem dentro do aquário, nas folhas das plantas aquáticas ou na superfície de pedras e troncos, muitas vezes são chamadas de lodo. Se um aquário está coberto por algas, ele é não só desconfortável de ver, elas podem comprometer o crescimento das plantas aquáticas a longo prazo. No Nature Aquarium as plantas aquáticas são cultivas densamente para consumirem o excesso de nutrientes na água, e o número de peixes é limitado a uma quantidade adequada ao tamanho do aquário e ao volume de plantas aquáticas para evitar este problema. Em adicional, alguns organismo que comem algas, como o Camarão Takashi Amano (Caridina japonica - Yamato Numa Ebi) e o Comedor de Algas Siames (Crossocheilus siamensis - Flying Fox) são adicionados ao aquário para manter um layout bonito sem surgimento de algas. Estes são conhecimentos aprendidos com a natureza para manter o Nature Aquarium.

A concepção do layout

A primeira tarefa para criação de um Nature Aquarium é pensar a respeito da concepção do layout. Embora isso possa parecer uma coisa óbvia, a forma de montagem do substrato até o tipo de iluminação variam muito dependendo do tipo de layout, a concepção precisa ser claramente definida no estágio inicial, na ocasião. Por exemplo, deve-se decidir entre rochas ou troncos como materiais principais de composição, ou se o aquário será aberto no alto com as pontas dos troncos emergindo na superfície. Para aquário abertos no alto uma luminária do tipo pendente será necessária. A escolha dos materiais do substrato e a forma como o substrato será montado depende dos tipos de plantas aquáticas e da areia que será utilizada no primeiro plano. Embora não seja necessário decidir quais plantas aquáticas serão usadas desde o início, é importante gastar tempo suficiente na fase de concepção, umas vez que é muito difícil mudar a fundação e a estrutura do layout depois. Nós recomendamos que você examine a concepção do seu layout completamente usando nossos trabalhos anteriores e seus dados de referência se você está tentando criar um Nature Aquarium pela primeira vez.

A seleção de um aquário

A seleção de um aquário é essencial para o Nature Aquarium. Um aquário vem em diversos tamanhos e modelos. Os principaos materiais usados são vidro e acrílico. Um aquário de vidro que mantêm uma alta transparência por um longo período de tempo é muitas vezes usando no Nature Aquarium. Tanques em acrílico, embora ofereçam flexibilidade em tamanhos variados, eles arranham facilmente e sua transparência diminui com o passar do tempo de uso. Um aquário de modelo simples sem molduras em suas bordas que bloqueiem a visão do layout é adequado para o Nature Aquarium, o que tem lugar importante na expressão de uma sensação de naturalidade. Em adicional, o tamanho e a razão da largura/comprimento influenciam o tipo de composição e o layout como um todo. De modo geral é fácil produzir um layout para um aquário de 60cm ou 90cm, uma vez que estão prontamente disponíveis e as suas proporções trazem estabilidade para o layout. Aquarios com 1,20m ou 1,80 são adequados para o Iwagumi por causa da sua razão panorâmica. Em contraste, um aquário alto é adequado para um layout poderoso no qual troncos são arranjados tridimensionalmente.

Onde por o aquário

Qualquer aquário pode se quebrar ou vazar se não for instalado corretamente. Uma superfície plana e resistente que seja livre de deformações é necessária para a instalação segura. Suportes para aquários como o Garden Stand ou armários de madeira oferecem esta condição. Um aquário deve ser colocado sobre um suporte que por sua vez precisa de um piso firme. O aquário deve ser verificado com um nível para ter certeza de que esteja nivelado. Se não estiver nivelado deverá ser ajustado o nível usando os ajustes do próprio móvel ou, ainda, usando uma chapa de madeira cortada embaixo do móvel. Se uma manta de apoio* for coloca entre o aquário e o tampo de apoio isto irá compensar qualquer pequena deformação, permitindo usar o aquário com maior segurança. Mesmo um aquário pequeno não deve ser colocado diretamente sobre um rack de aço, armário ou outra mobília ordinária. Uma vez que não foram projetados para suportar um aquário, eles podem não ser capazes de suportar o peso do aquário ou eles podem deformar ou encurvar-se devido a baixa resistência e causar uma rachadura no aquário. Não esqueça que um aquário pode comportar desde alguns poucos quilogramas até algumas centenas de quilos.

Aguarde o próximo: Projetando um Nature Aquarium por Takashi Amano.

.

Fóruns e foras...

Por volta de 1996 eu tive meu primeiro contato com algo que me atrevo a classificar como um fórum, a página de discussões da Revista Eletrônica @qua [www.aqua.brz.net era a url da revista], foi lá onde tive minhas primeiras impressões em termos de troca de experiência pela internet, a internet ainda era muito restrita. Desta época uma caixa com páginas e páginas impressas do site ainda existe aqui em casa em algum lugar. O conteúdo, conforme conferi ano passado, ao achar a tal caixa, continua muito superior ao que se pode encontrar pela net hoje.

A internet mudou, cresceu e expandiu o seu público rapidamente, surgiram novas opções e logo em seguida eu conheci a Era de Aquários e o seu fórum movimentadíssimo desde então. No começo não havia os recursos que temos hoje, não havia essa quantidade enorme de informação disponível. Uma página com bom conteúdo era (ainda é) um tesouro, afinal não tínhamos o Google naquela época. As páginas de busca eram diretórios, coisa que a molecada de hoje nem deve saber o que é.

A experiência inicial me deixou fascinado, pessoas que nunca me viram trocando experiência comigo e desmistificando um mundo novo pra mim: o aquarismo moderno. A resistência inicial foi inevitável, afinal era um mundo todo que ia pelo ralo, literalmente. A internet pra mim em termos de aquarismo foi a minha iluminação, isso não é exagero.

Infelizmente hoje não posso dizer o mesmo, as vezes participar de fóruns é enfadonho, chato mesmo... Chegando a ser irritante. Não que eu esteja cansado dos fóruns, afinal ainda tem muita gente boa. O grande problema é a quantidade absurda de pessoas que vão apenas matar o tempo e falar besteira, entupindo as salas com postagens e mais postagens absolutamente inúteis. O mais engraçado é que essa turma se sente tão a vontade que se o fórum fosse uma casa eles estariam deitados no sofá ou vendo TV com os dois pés sobre a mesinha de café. Isso é absurdo.

Às vezes até parece que a internet está "enburrecendo" as pessoas tal é o nível mental que podemos supor pelo teor das mensagens, isso quando conseguimos pelo menos ler e compreender o que o cidadão escreveu. Sem esquecer o fato de que postar um link já é até considerado um insulto, fato este que me espantou quando ao responder uma mensagem com um link o moleque me respondeu dizendo "se não vai responder não atrapalhasse a dúvida"... Dá pra crer?

Saudade do tempo que se conversava e trocava-se experiência e não abobrinhas, saudade do tempo em que um fórum era um ambiente cordial e formal ao seu modo e não um playgroud de desocupados mimados.Viva o MSN, por que pelo menos ali podemos conversar em paz.

.

Aquapixx por Chris Lukhaup

Dos muitos amigos que o aquarismo me trouxe vários compartilham outras paixões em comum. Uma dessas paixões em comum, claro, é a fotografia.

Um aquário por mais bonito que ele seja e por mais controlado que possa ser não passar de um momento, um momento ínfimo de existência, assim como o Grand Canion ou a Chapada Diamantina são apenas um breve momento na história do tempo. Pode nos parecer uma eternidade se comparado com nossas vidas, pois afinal a duração média da vida humana sempre será a medida de tempo que teremos como referência, mas o que é um momento para quem vive apenas uma semana? ou 24hs? Bom, nunca saberemos de fato além das impressões que nós temos de nossas próprias vidas e de seus pequenos e grandiosos momentos únicos.

Preservar um momento, uma lembrança, uma recordação acompanham a humanidade desde o seu início, ou desde quando a humanidade começou a ser humanidade, os registros pré históricos mundo a fora, ou bem ali no Piauí, são um exemplo significativo da tentativa humana de preservar um fato, uma história vivida, um momento além do tempo de nossas breves existências.

A fotografia é o modo moderno e atualmente mais acessível de conseguir imortalizar, ou pelo menos fazer perdurar por um tempo, este momento especiais. Nada mais natural então que fotografia e aquarismo sejam duas paixões que caminhem lado a lado de forma tão frequente hoje em dia.

Deixando o papo pseusofilosófico de lado, vamos ao que interessa, gostaria de compartilhar com vocês o link que recebi do Erivaldo Casado e que me fez passar uma boa hora de olhos grudados no meu monitor. Sras e Srs, com vocês o espetáculo visual de Chris Lukhaup. Links abaixo:

• Aquapixx por Chris Lukhap - Site oficial do fotógrafo onde é possível apreciar o amplo portfólio do artista.
• Flickr de Chris Lukhap - Album do fotógrafo no Flickr, popular site de hospedagem de imagens.

As imagens são de perder o fôlego, em muito momentos me fez lembras as incríveis fotografias dos nossos colegas do Sekai Scaping, turma, vocês estão bem na  foto! =)