agosto 11, 2013

Aeração Noturna em Aquários Plantados


Faz anos que a ADA divulga a areação noturna como um dos meios de manter o aquário saudável e livre de algas, a técnica consiste em manter o CO2 constante durante o período luminoso e à noite o mesmo é suspenso, inicia-se então a injeção de O2 por meio de areação com pedra porosa. Alvo de calorosos debates em fóruns de todos os países, não há um consenso formal sobre o assunto entre os aquaristas sobre esta técnica. Uma das grandes bolas levantadas pelos contrários à técnica geralmente diz respeito as diferenças de pH entre o período noturno, no início da aeração, e o período matutino quando as luzes serão ligadas e o CO2 será novamente injetado, porém creio que pouco se tem levado em consideração que essa variação ocorre naturalmente em qualquer ambiente aquático, em grandes corpos d'água a variação entre o dia e a noite é significante, variando inclusive quanto a profundidade em que se toma a medida, não há portanto um risco além de qualquer outro, como o de injetar CO2 no aquário, porém os níveis de pH e suas variações naturais ainda assombram demasiadamente muitas pessoas.

Na sua mala direta a ADA já tocou no assunto respondendo a este questionamento, confira a pergunta e resposta fornecida pela empresa, é bastante didática, a tradução é minha.

Pergunta:

P) Há uma inscrição "Ligar as luzes durante o dia e executar aeração durante à noite" no catálogo da ADA e nas informações dos aquários na "Aqua Journal", mas no website de uma loja diz "Não use aeração para evitar o crescimento de algas". Qual está certo?

Q) There is a description "Turn on the lighting during the day and perform aeration during night" on ADA catalogues and the tank data on "Aqua Journal", but the website of a shop says "Do not carry out aeration to avoid algal growth". Which is true? 


R) Como você sabe, as plantas aquáticas executam fotossíntese usando dióxido de carbono e luz durante o dia enquanto elas respiram a noite consumindo oxigênio e liberando gás carbônico [dióxido de carbono]. Particularmente em um aquário plantado com muitas plantas de caule, o consumo de oxigênio pelas plantas durante durante seu processo de respiração noturno é alto e pode causar falta de oxigênio para camarões e peixes. No caso de um nível excessivamente baixo de oxigênio, pode-se observar os camarões parados junto a superfície da água. Um nível baixo de oxigênio dissolvido também leva a um nível extremamente baixo de oxigênio dentro do filtro, o que afetas as bactérias benéficas nele. Como resultado o equilíbrio ambiental do aquário irá se perder resultando em problemas como água turva e crescimento excessivo das algas. Para evitar esta situação é recomendado executar aeração durante a noite para o aquário plantado. 


A) As you know, aquatic plants perform photosynthesis using light and carbon dioxide during the day while they respire at night by taking in oxygen and releasing carbon dioxide. Particularly in a planted aquarium with a lot of stem plants, the oxygen consumption by the plants during their respiration process at night is high and this may cause lack of oxygen to the shrimps and fish. In the case of an excessively low oxygen level, it can be observed that the shrimps are inactive near the water surface. A lower dissolved oxygen level at night also leads to an extremely low oxygen level within the filter, which affects the beneficial bacteria in it. As a result, the balanced environment in the tank will eventually be lost resulting in slightly cloudy water and excessive algal growth. To avoid such a situation, it is advisable to perform aeration during night for the planted aquarium. You may use the Pollen Glass for AIR for aeration. With the Lily Pipe, you can carry out aeration with ease just by installing it in a position in which the outflow part of Lily Pipe is partially above the water surface.

Não traduzi o final do parágrafo por que são apenas indicações de usa dos produtos da própria ADA, irrelevante já que uma pedra porosa e um pequeno e silencioso compressor moderno resolvem facilmente essa questão. Temos ai fundamentos importantes e que devem ser lembrados:

  • À noite as plantas precisam de oxigênio e competem com o resto do aquário por ele, podendo faltar;
  • Baixos níveis de oxigênio à noite podem comprometer não só a fauna do aquário como a flora bacteriano do filtro;
  • A degradação causada a flora bacteriana pelos baixos níveis noturnos de oxigênio causam problemas de turvamento e crescimento excessivo das algas.

Vale sempre lembrar que algas sempre, sim, SEMPRE, existirão dentro do aquário, quem determina se elas vão ou não tomar de conta do seu aquário é o equilíbrio ambiental, portanto toda e qualquer medida para manter o seu aquário em equilíbrio tem que ser levado em conta também a fauna de bactérias, além dos seus peixes, crustáceos e moluscos. 


agosto 10, 2013

IAPLC 2013 - Resultados e Sonhos Realizados


Hoje posso dizer que um sonho se realizou, na verdade ele começou a se materializar a pouco mais de um ano com o resultado do IAPLC 2012. 

Há exatos 10 anos atrás o International Aquatic Plants Layout Contest parecia para nós brasileiros algo tão distante como é a separação geográfica entre Brasil e Japão, aqueles aquários estonteantes que apareciam eventualmente em algum site obscuro, pois fotos ainda eram difíceis naquela época, pareciam saídos de um sonho, eram como o Santo Graal do Aquapaisaismo, algo maravilhoso e tão mágico que as vezes a gente se beliscava pra saber se aquilo realmente existia ou era só um sonho mesmo. 

Também há 10 anos atrás quando o Concurso Brasileiro de Aquapaisagismo, CBAP, começou a ser uma idéia gestada pelo Marne Campos e posteriormente por muitos de vocês que me acompanham, sabíamos que o caminho pela frente seria longo e árduo para se chegar aquele nível. Nós só sabíamos de uma coisa: Se eles conseguem fazer um concurso, nós conseguimos também. Se eles conseguem fazer aquários magníficos, nós também vamos conseguir. E o CBAP foi uma das nossas ferramentas chegar aqui hoje, em 2013, passados 10 anos com Brasileiros honrosamente destacados entres os participantes do IAPLC 2013.

Muitos se questionam o que há por trás de um concurso de aquapaisagismo como o IAPC, o Concurso Paranaense de Aquaisagismo, e tantos outros... Na cabeça de muitos existe a ideia de que apenas dinheiro, orgulho e fama são as molas mestras de algo assim, mas estão enganados. Orgulho existem, sim, e hoje estou cheio dele ao poder chegar para qualquer pessoa e dizer olha só, nos 30 primeiros lugares do IAPLC temos 6 brasileiros, no TOP 20 nós temos 4 Brasileiros, no TOP 10 nós temos 2 brasileiros e no TOP 3 nós temos 1 Brasileiro. 

TOP 30 do IAPLC 2013
Muita gente não percebeu que CBAP, CPA e tantos outros concursos, nacionais e internacionais, foram uma das grandes ferramentas para alavancar o cenário do Aquapaisagismo Brasileiro a níveis tão altos, é o vôo que nenhum de nós sabia como seria, mas nós sabíamos que um dia nós alçaríamos e, agora, cá estamos nós colhendo os louros destes 10 anos de trabalho. O Brasil é o único país Americano entres os primeiros 50, é um entre os apenas 4 países ocidentais no TOP 50 (Com Turquia, Croácia e Polônia). Isso é muito coisa se levarmos em consideração que os países orientais tem uma tradição incomparavelmente maior que a nossa em todos os ranks do IAPLC.
Parabéns para cada um de vocês Brasileiros que participou, muitos de vocês eu nem conheço, mas o meu orgulho e adimiração pelo trabalho de vocês é imenso! Hoje o aquascaping Brasileiro me proporcionou uma grande alegria: A alegria de saber que estes 10 anos de trabalho valeram a pena! Parabéns!!!

O resultado completo do IAPLC em PDF você confere neste link: IAPLC 2013 ranking 2013.

agosto 01, 2013

ADA How to Layout Making Manual

maio 08, 2013

Ecosculptures by Paul Louis Duranton


O artista Francês Paul Louis Duranton é o criador da Ecosculpture cujos trabalhos tem recebido bastante atenção da mídia, suas montagens envolvem uso de fontes, lagos e aquários e no caso dos aquários extrapolam os limites do vidro. Os layouts são cenográficos e dramáticos o suficientes para chamar atenção de qualquer pessoa, alguns são enormes, confira.






abril 05, 2013

Filtro HMF (Hamburger Matter Filter)


Temos mais uma opção para incluir na lista: O filtro HMF. A minha curiosidade sobre o filtro HMF surgiu quando eu me deparei com estas fotos no Facebook, aqui eu vou compartilhar com vocês o que eu descobri à seu respeito.

Esta é mais uma opção de filtragem barata e fácil de ser implementada, a qual poderá ser construída por você mesmo em sua casa. Não é uma opção que irá atender a todas as necessidades e que por isso possa ter uma aplicação muito ampla, mas antes é uma solução simples, criativa e acessível para situações específicas como aquários de invertebrados [alguém leu camarões?] que precisam de uma boa filtragem biológica e uma circulação bem suave, esta solução vem para atender esta necessidade.

Uma Curta Longa História dos Filtros HMF

O Filtro HMF aparentemente é uma invenção Alemã, o seu nome é uma sigla de Hamburger Matten Filter. Matten refere-se a folhas de esponja, mas não qualquer espoja, são aquelas esponjas cujos poros são abertos e permitem um fluxo constante de água, esse tipo de esponja é inerte e pode ser encontrada em boas lojas do ramo e em lojas de produtos para piscinas e possuem cores variadas e espessuras idem. Ainda existe uma variação chamada HMEF [Hamburger Matter Eck Filter] que é o mesmo filtro adaptado para o canto do aquário, veja os dois modelos lado a lado:

Filtro HMF
Filtro HMEF
São filtros aparentemente bem populares na Alemanha, em partes da Europa e na Ásia, mas relativamente desconhecido dos demais. 

Quais as Vantagens?

A pirncipal vantagem desse filtro é oferecer uma generosa filtragem biológica, visto que o volume interno da esponja por si só oferece uma grande área de fixação para nossas importantes bactérias fixarem-se, junte-se a isso o fato de que a área interna do filtro poderá ser preenchida com outras mídias biológicas de alta capacidade e o que você tem é um excelente filtro biológico prático, simples e relativamente barato.

Acho que isso é o suficiente para encorajar qualquer um a fazer algumas pesquisas no google e aproveitar mais uma opção de filtragem tão simples quanto valiosa, por isso não estarei postando aqui um guia passo a passo, mas deixarei alguns links que deverão atender a necessidades daqueles que se decidirem conhecer melhor o projeto, e quem sabe fazer um. Heis os links:

O Google tem mais a oferecer, boa pesquisa! 

Dica: No Youtube também há muitos vídeos mostrando como fazer o filtro.

Até mais!

novembro 19, 2012

Curso em Fortaleza


Dias 26 e 27 de novembro será realizado um curso de introdução ao aquarismo Doce e Marinho, o evento será gratuito e é uma promoção da Associação do Criadores e Lojas de Aquarismo do Ceará (ACLACE) em parceria com a Ventura Aquarismo, representante oficial da Seachem e da Tetra. O evento conta com o apoio do Governo do Estado e do Sebrae Ceará, onde será realizado o evento [sede praia].

Mais informações e contatos na imagem abaixo:


julho 11, 2012

Avatar Feelings


Muita gente ficou curiosa com o aquário abaixo no IAPLC 2012, vários aquários similares que tentam reproduzir as imagens de Pandora, o planeta fictício do filme Avatar, já apareceram pela internet antes. É um aquascape intrigante.


Você ficou impressionado com a foto? Então agora veja isso:



Os aquascapers estão sempre surpreendendo, e isso é bom!

Galeria IAPLC 2012


Com a mudança do sistema de votação do International Aquatic Plants Layout Contest (IAPLC) a ADA pegou todo mundo de surpresa liberando as fotos de todos os 200 finalistas da primeira rodada, ou seja, ninguém vaza mais o resultado da ADA, ela mesmo divulga. Muito esperto e não posso dizer que não adorei  a ideia. 

Só para dar um gostinho:



Quer ver mais? Quem não conferiu ainda as imagens pode acessar o site oficial do TOP 200 LAYOUTS e se deleitar.

Além da discussão sobre os aquários incríveis, outros nem tanto, já surgiram alguns questionamentos à respeito da veracidade de algumas montagens, a ADA não costuma se manifestar quando a estes problemas, no entanto não recordo de algum aquário que tenha passado por isso e chegado aos final, você pode acompanhar estas e outras discussões na página do Xylema no Facebook.

Agora é só esperar a próxima rodada e ver a seleção ficar mais acirrada ainda! Quais as suas apostas?

Related Posts with Thumbnails