Xylema Aquascaping

A Tropica é uma das grandes empresas mundiais do setor de aquarismo, fundada 50 anos atrás por ninguém menos que Holger Windeløvm, na época um aquarista e entusiasta das plantas aquáticas. Como parte das comemorações será lançado o livro 50 Years Under the Surface contando a história da empresa desde a sua fundação até se tornar a gigante do setor nos dias de hoje. Como parte das comemorações a Tropica está promovendo um sorteio de algumas cópias autografadas do livro, você pode participar clicando aqui .    # tropica50

A ADA acabou de lançar duas versões compactas e atualizadas dos seus catálogos de produtos, um para o setup básico de aquários no sistema Nature Aquário da empresa (ADA) e o outro para sua linha de produtos voltado para terrários, vivários, wabikusa, etc. (DOOA).  Os catálogos estão disponíveis para download em PDF, em inglês, nos links abaixo: New Design of ADA  New Design of DOOA

Proserpinca palustris é uma planta aquática que consta no livros e revistas de aquarismo americanos pelo menos desde os anos 50, porém ela só se tornou popular quando a Tropica introduziu uma variedade encontra na ilha de Cuba ( P. palustris 'Cuba'), cujas folhas desenvolvem um belo tom vermelho acobreado com as condições ideais de cultivo. Não é uma planta muito exigente, podendo ser cultivada até por iniciantes, seus caules altos com folhas alternadas de bordas profundamente dentadas, que lembram pentes, são muito ornamentais, reproduz fácil por corte e replantio e crescimento lento, porém consistente, o que é uma vantagem na manutenção a longo prazo. Pode ser usada em maciços ou isolada, geralmente contrastando com outras plantas de cor/padrão de folha diferenciado, como as Rotalas. Proserpinaca palustris 'Cuba' P. palustris ocorre desde América do Norte até a América Central e ilhas do Caribe, mas também no sul da América do Sul, em corpos d'água com fluxo ...

Neste momentos de isolamento social todos estamos sentindo muita falta dos espaços exteriores, especialmente das áreas verdes, dos passeios aos parques, campos, serras e praias. Mesmo antes do isolamento social e todo esse estresse gerado por isso, muitas pessoas já haviam começado a buscar opções para trazer os espaços verdes externos para dentro de casa, nos últimos anos o conceito de " apartamento floresta " cresceu e se popularizou nas grandes cidades do mundo, principalmente entre os mais jovens, cuja rotina e agenda corrida muitas vezes impede a visitação de espaços não urbanos ou mesmo o parque mais próximo. Aquários sempre foram para muitas pessoas a válvula de escape do estresse e ansiedade diários, assim como os jardins, para que tem espaço disponível, ponto onde os aquário levam vantagem.  Com a evolução dos equipamentos, notoriamente os de iluminação, novos sistemas integrados e a popularização das técnicas de cultivo e manutenção de ambientes aquáticos, hoje é po...

Topei com esse vídeo hoje mesmo, é um passo a passo de montagem e um aquário plantado com sérias influências do estilo Holandês, usando rochas arredondadas, um material não muito popular, e isso que me chamou a atenção. Vale a pena assistir em alta resolução, é um layout básico, apesar do vídeo estar todo legendado em Coreano o seu conteúdo é bem acessível e didático. Um aquário despretencioso, porém bem executado e bem cuidado que no fim rendeu um belo resultado. Aprecie. Alguns pontos que merecem atenção: o suporte de isopor para manter as pedras no lugar certo e evitar impacto no vidro, a separação dos substratos frontal e traseiro, o cuidado com a montagem das camadas e solo, observe que ele usou um camada de cascalho para elevar o substrato fértil, porém ele "escondeu" a camada de cascalho, o local de cada planta foi pensado com antecedência, ele desenhou um mapa para realizar o plantio e palitos para delimitar as áreas no substrato, o pessoal da ADA também faz isso. Apó...

Bronze Prize - Steve Chong - IAPLC 2018 Steve Chong é americano, do Havaí, filho de pais japoneses e chineses, atualmente morando em Tokyo. Membro do Tokyo Aquascape Union - TAU, ficou com o Bronze no IAPLC 2018. Neste vídeo showcase para o Canal Green Aqua (Dica: inscreva-se no canal!) você pode acompanhar a montagem desde os preparativos iniciais dos materiais até a execução completa do hardscape e plantação. O vídeo é bem descontraído, porém bastante rico em dicas, é preciso ficar atento as dicas são rápidas, muita técnica é demostrada, dicas sobre como incluir um pouco de drama na composição, uso do jogo de sombras/luz, além de muitas dicas de como aproveitar corretamente os materiais na execução do layout, é um daqueles vídeos que vale a pena assistir várias vezes e até anotar. Legendas em inglês. O layout do vídeo continua em evolução, confira: Steve Chong  Profile Idade: 33 anos Ocupação: Marketer Tempo de experiência no hobby: 14 anos Premiações: IAPLC  2007: 71th IAP...

Assisti a mais um vídeo fantástico no Canal da Green Aqua no Youtube : Masterclass de Layouts de Aquários Plantados com ninguém menos que Takayuki Fukada , se você tiver o mínimo interesse em concursos de aquários plantados deve saber que ele é um dos grandes aquascapers do IAPLC, com trabalhos no Top Rank desde 2012. Ele é japonês, de Tokyo, designer gráfico e, como ele mesmo se define, um apreciador da Natureza, que ele tenta capturar e reproduzir em seus trabalhos. Seu cuidado com os detalhes é meticuloso, sempre buscando expressar naturalidade em seus layouts, fugindo dos exageros que tornam muitos layouts artificias ainda que bonitos.  IAPLC 2019 World Ranking: 2 GOLD PRIZE Nesta Masterclass ele fala sobre criação, balanceamento, estudo de formas, camadas e pontos focais, além de destacar a necessidade de completude do layout, desde a flora até a fauna, que devem trabalhar juntas para o resultado final. Recomento assistir ao vídeo em alta resolução, estão disponíveis legendas ...

Ano passado a ADA lançou uma série de produtos da sua nova linha de produtos DOOA , voltados para o cultivo de plantas emersas e epífitas, não obrigatoriamente aquáticas, ampliando o leque de produtos ofertados para a empresa e abrindo espaço para um novo nicho de clientes para a empresa, os apreciadores de plantas de ambientes úmidos (samambaias, musgos, orquídeas, etc.). O produto DOOA Terra Base é um cilindro feito de uma cerâmica especial super porosa, disponível em três tamanhos P/M/G, uma de suas extremidades é fechada, tornando assim em um vaso. Ao se adicionar água no interior do vaso esta começa a se infiltrar ao longo de todo o corpo do vaso, exsudando nas paredes exteriores onde plantas diversas podem ser fixadas para criar algo parecido com o tronco de uma árvore em plena floresta úmida. A infiltração da água causa um gradiente de umidade e temperatura entre o topo e a base, a medida que a água se infiltra e evapora a temperatura cai e o topo vai secando.    O ef...

Que há muito em comum entre o mundo das artes plásticas e o aquascaping (aquapaisagismo) creio que não é necessário mais discutir, a criação de um layout envolve planejamento, conhecimento prévio da técnica, dos materiais, dos estilos, de composição e uma boa dose de senso estético e, muitas vezes, uma boa pitada de audácia. E funciona. A cada ano vemos mais e mais composições dramáticas, com técnicas de alto nível, elevarem mais e mais o nível das competições. Mas fora das competições existe todo um universo que pode, e deve, ser explorado, as possibilidades são infinitas, até porque nem todo aquário será montado para participar de um concurso, onde uma certa dose de convencionalidade ainda é necessária, para não transformar os concursos de aquascaping em meras coleções de tanques complexos.  Uma das técnicas curiosas, muito utilizada em pinturas, é o Tríptico . Um tríptico é "obra de pintura, desenho ou escultura, composta de três painéis: um central e fixo, e os outros dois lat...

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DOWNLOAD NOW (PDF/ENGLISH/13MB) The Nature Aquarium of the month, entitled “Lush Greenery Shadow”, is a W180cm aquascape with Cryptocorynes and ferns. Please check out a natural rustic look of the aquascape, created with shade plants over a period of time. ADA REVIEW features Cryptocorine and Lagenandra selected from the BIO Mizukusa-no Mori series. The article discusses general characteristics of each variety and has its photos in both emersed form grown in tissue culture and submersed in an aquarium tank. It gives our readers a good reference of how each plant will appear in actual layouts.  ENJOY DOOA talks about how to create a dynamic, full-fledged Nature Aquarium in a small size aquarium with integrated filter, SYSTEM AQUA 30. MAKE & KEEP presents POWER SAND BASIC and ADVANCE, ADA’s new substrate products launched in t...

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DOWNLOAD NOW (PDF/ENGLISH/15MB) The Nature Aquarium in this issue is “Spring Color Aquarium” with colorful stem plants. The detailed making progress of creating a basic composition using Unzan stone and cosmetic sand, furthermore, planting stem plants and Riccia is introduced. Especially planting the main stem plants is showcased in details, so it’s highly recommended for those who are willing to start own Nature Aquarium. It also features practical use of liquid fertilizers and additives for growing stem plants beautifully.  For DOOA, a new aqua terrarium composed with Ouko Stones and Hydrocoty leucocephala is showcased.  Why not trying to create an aqua terrarium yourself in this season? Aqua Journal 270 09.03.2018 View Vol. 270 (PDF/ENGLISH/15MB)

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DONWLOA NOW (PDF/ENGLISH/15MB) In this month’s AQUA JOURNAL, it mainly features a new 90cm Nature Aquarium with red stemmed plants and its making progress in details, which will inspire you a new Nature Aquarium layout with driftwood and cosmetic sand.  New DOOA layout composed of a concave layout with Wabi-Kusa stemmed plants is showcased. Please look forward to seeing some enjoyable Nature Aquarium layouts in smaller tanks such as SYSTEM AQUA 30.  It also features useful information and know-how of Wabi-Kusa, BIO Mizukusa no Mori and recommended stemmed plants for use in layouts, and detailed information of new product “CO2 ADVANCED SYSTEM -FOREST” will be introduced in this issue.  Please stay tuned in AQUA JOURNAL #269! 08.02.2018 View Vol. 269 (PDF/ENGLISH/15MB)

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DOWNLOAD NOW (PDF/ENGLISH/15MB) We start the first AQUA JOURNAL in 2018 with “Nature Aquarium of Nymphaea lotus” currently showcased at “TAKASHI AMANO -NATURE AQUARIUM Exhibition” at Gallery AaMo to celebrate a New Year with its beautiful colors of Nymphaea lotus ‘Red’ and other unique plants. ADA Review presents “Efficient use of Wabi-Kusa Mat” and “NA Beginners Workshop”, and you will find an aqua-terrarium with Hygrophila pinnatifida in the issue.  Please look forward to new Nature Aquarium information in AQUA JOURNAL Vol. 268. 10.01.2018 View Vol. 268 (PDF/ENGLISH/15MB)

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DOWNLOAD NOW (PDF/ENGLISH/15MB) As the second edition of new AQUA JOURNAL Vol. 267 13.12.2017, it features “The Discovery of Extensive Nature Aquatic Plants Wall” exhibited in TAKASHI AMANO - NATURE AQUARIUM Exhibition held at GALLERY AsMo, TOKYO DOME CITY.  The production progress of this very symbolic exhibit in the exhibition, like how it was produced, exhibited and carried to the destination, is fully introduced.  You can enjoy the content before you actually see the work and even after.  It also showcases the latest Nature Aquarium and Aqua-Terrarium. Not forgetting the new product with large expectations, LIGHT SCREEN is also featured. Please stay tuned to AQUA JOURNAL Vol. 267!  View Vol. 267 (PDF/ENGLISH/15MB)

Desde a Aqua Journal #266 a ADA estará liberando sua edição em PDF (inglês) no dia 1º mês subsequente da edição, fique de olho e pegue a sua! DOWNLOAD NOW (PDF/ENGLISH/14MB) AQUA JOURNAL, monthly magazine of ADA, has been issued more than 200 editions. The latest issue of English version from Vol. 266. 08.11.2017 In AQUA JOURNAL Vol. 266, the TOP 7 winning works from The International Aquatic Plants Layout Contest 2017 (IAPLC 2017) are showcased. In the special feature, a new product “VUPPA-Ⅱ” and variations of “WABI-KUSA MAT” are portrayed.  View Vol. 266 (PDF/ENGLISH/14MB)

Húmus de Minhoca como Fertilizante do Substrato:  Método para Tratá-lo e Possibilitar seu Uso Seguro em Aquários  (Texto recuperado, escrito em 2003 por Vladimir Xavier Simões e republicado aqui com autorização do mesmo) Tenho usado há mais de três (desde março de 2000) o húmus de minhoca como elemento fertilizante em substrato para plantas aquáticas, com excelentes resultados, e absolutamente nenhum problema que possa ser relacionado a esse material. Tendo lido vários textos sobre substratos e fertilizantes possíveis de utilização segura em aquários ou para plantas aquáticas, logo percebi que esse seria o material mais acessível tanto em disponibilidade no comércio, em nível nacional. Observação importante é que praticamente 99% desses textos não eram brasileiros, ou seja, tratavam de uma realidade diferente, onde se encontra com facilidade e por preços módicos materiais como turfa, vermiculita, aditivos comerciais diversos e específicos a aquariofilia etc. Uma...

Fotografar aquários para concursos não é uma das coisas mais fáceis de se fazer, principalmente fotos do aquário inteiro onde reflexos, exposição em excesso ou de menos, e as sombras podem atrapalhar consideravelmente o esforço para se conseguir boas fotos. De olho neste problema recorrente o Amano [ Takashi Amano ] lançou um novo vídeo falando sobre técnica de fotografia para aquários plantados, obviamente querendo que vocês façam fotos melhores para mandar para o IAPLC [International Aquatic Plants Layout Contest] e depois ficarem lidas impressas no Book do evento. ;) A ADA disponibiliza dois guias com dicas para fotografar aquários e garantir os melhores resultados, você pode acessa-los nos links: Guia de Fotografia: Fotografando o aquário para concursos com uma câmera digital ADSL . Guia de Fotografia: Fotografando o aquário para concursos com um celular smartphone . Confira o vídeo:

Faz anos que a ADA divulga a areação noturna como um dos meios de manter o aquário saudável e livre de algas, a técnica consiste em manter o CO2 constante durante o período luminoso e à noite o mesmo é suspenso, inicia-se então a injeção de O2 por meio de areação com pedra porosa. Alvo de calorosos debates em fóruns de todos os países, não há um consenso formal sobre o assunto entre os aquaristas sobre esta técnica. Uma das grandes bolas levantadas pelos contrários à técnica geralmente diz respeito as diferenças de pH entre o período noturno, no início da aeração, e o período matutino quando as luzes serão ligadas e o CO2 será novamente injetado, porém creio que pouco se tem levado em consideração que essa variação ocorre naturalmente em qualquer ambiente aquático, em grandes corpos d'água a variação entre o dia e a noite é significante, variando inclusive quanto a profundidade em que se toma a medida, não há portanto um risco além de qualquer outro, como o de injetar CO2 no a...

A grande maioria das plantas aquáticas que usamos em nossos aquários são na verdade plantas hidrófilas, ou seja, elas se desenvolvem emersas e podem ser adaptadas a vida submersa, estas plantas naturalmente ocorrem em locais onde estão sujeitas a períodos de seca e cheia, onde o ambiente sofre essa alternância duranta as estações.  Hardscape quase pronto já com musgos. Notadamente as plantas tendem a se desenvolver muito mais rapidamente na sua fase emersa do que na fase submersa, uma característica que recentemente passou a ser aproveitada na elaboração de aquários através da técnica chamada Dry Starting, ou Início Seco em tradução livre. Algumas plantas como musgos, as Anubias e as Microsorum são conhecidas pela lentidão inicial do seu desenvolvimento em aquários, mas estas plantas tem um desenvolvimento relativamente mais rápido quando emersas, assim como outras espécies. Plantas emersas com crescimento vigoroso. Tenho visto pelos fóruns internacionais uma ou o...

A areia de filtro de piscina começou a ser utilizada em aquários brasileiros em meados da década de 90, o seu uso surgiu da necessidade de uma camada de areia que fosse não só eficiente como substrato para fixação das plantas, mas também como barreira ou camada isolante, de forma que os componentes da camada fértil do substrato (geralmente húmus, sistema comum usado na época) não fossem dispersados para coluna d'água, seus uso substituiu o cascalho de rio e a areia mais grossa, que eram usados até então, porém não funcionam muito bem como barreira física para isolar o substrato. Com a evolução do aquapaisagismo no Brasil os solos industrializados compostos de vários tipos de areia calcinada começaram a chegar ao mercado, opções nacionais e importadas, se tornar mais populares pela praticidade e eficiência, a areia de filtro deixou de ser usada apenas como barreira e encontrou um novo uso: já que os novos solos férteis não tem essa necessidade de barreira isolante, a areia pa...