Os orientais descobriram a America!

...e ficaram com pena. (Finalmente!)
Então resolveram traduzir os passo-a-passos para o Inglês dada a limitação dos yankes de aprender outras línguas. :P
Nós idem.

Aproveitem:

Setting up Wayne Sham's 182L aquascape ("Happy Valley")

Linkado por Lívio Nakano.

Comentários

Postar um comentário

Obrigado por comentar!
Todos os comentários serão lidos e só então aprovados para publicação, ou não.

MAIS LIDAS

Iluminação de Aquários Plantados

Imagem
Este artigo se aplica a utilização de lâmpadas convencionais. Luz Quando foi a primeira vez que você parou para pensar o que é a Luz? A luz sem dúvida é uma das coisas mais estranhas e maravilhosas que podemos experimentar no dia a dia, é algo tão mundano que muitas pessoas nunca pararam para pensar sobre isso, porém os poetas, os sábios  e, mais recentemente os cientistas, por séculos e séculos tem se esforçado para entender essa parte tão intrigante do nosso universo, do nosso dia a dia.  A luz é uma parte pequena do espectro eletromagnético, pelo fato de enxergarmos a luz com nossos olhos muitas vezes esquecemos que a luz é uma onda magnética, no gráfico do espectro magnético abaixo você poderá entender melhor onde se encaixa essa pequena fatia que podemos ver, a luz visível,  em meio a uma enorme variedade de radiações que existem no universo. Luz x Plantas Bilhões de anos atrás, quando os primeiros organismos biológicos começaram a surgir neste planeta, a primeira fo...
Continue lendo...

Bonsai no Aquário

Imagem
Pinheiro Manso por Filipe Oliveira Sim, um Bonsai no aquário é possível! Ou pelo menos algo muito parecido com isso. Nosso colega português Felipe Oliveira, mais conhecido como FAAO, é o autor da façanha da foto ao lado. Não que a idéia seja novidade, muita gente já pensou/pensa em algo do tipo, mas até o Felipe ninguém havia chegado a um resultado tão fantástico. As fotos falam por si. O aquário foi montado em 2008, recebeu o título de Pinheiro Manso, faz sentido. Ganhou vários prêmios e foi destaque mundo a fora. Você pode conferir mais fotos e detalhes da elaboração deste minucioso trabalho no blog do Felipe, link abaixo: Pinheiro Manso por Felipe Oliveira. Como criar um Bonsai dentro do aquário? Filipe descreveu em seu blog o passo a passo para criar esse espetacular Bonsai aquático, você pode clicar no link acima e ler o artigo completo.  Algumas dicas: A planta usada para formar a copa da árvore foi a Vesicularia dubyana , ela é um musgo e exi...
Continue lendo...

Folhas de Amendoeira no Aquário (Atualizado)

Imagem
1. Introdução Terminalia catappa (Castanheira-da-praia, Amendoeira-da-Índia, Sete Copas, Castanhola, etc.) é uma planta com propriedades terapêuticas e ecológicas amplamente estudadas. Seu uso na aquicultura e aquariofilia tem base científica, principalmente devido aos seus metabólitos secundários (taninos, flavonoides, saponinas e fenóis), que possuem ação antimicrobiana, antifúngica, imunoestimulante e antioxidante. No exterior o nome mais comum é Indian Almond, e daí as famosas "indian almond leafs" (folhas de amêndoa indianas), mas não é difícil ver a planta sendo chamada também de folhas mágicas. A  Terminalia catappa  chegou ao Brasil durante o período colonial, trazida pelos portugueses entre os séculos XVI e XVIII. Sua introdução está diretamente ligada ao comércio marítimo entre Europa, Ásia e América, especialmente por meio das rotas das Índias Orientais. Este artigo revisa as aplicações citadas no texto original, confere sua validade com pesquisas recentes e p...
Continue lendo...