julho 21, 2005

Passo a passo

Luis Navarro com um belíssimo passo a passo da montagem de um Nature Aquarium, imperdível.

Luis Navarro aquascaping in Dallas.

Uma pequena observação, no segundo slide ele comenta:

Adding activated carbon. In the first few weeks of the tank set-up the carbon will help clear the water from any impurities that may come from the substrate. Later, when the carbon loses its absorbtion properties it will provide surface area for bacterial growth.


Acerca de dois anos atrás eu comentei a respeito do uso de carvão no substrato, coleitei esse texto na página Koreana da ADA, comum tradutor tosco, tentei comentar e discutir mas não levaram a idéia tão a sério... bem, ta ai a prova e que a tradução estava correta e o pricípio de uso também.

.

1 Comentários:

Anônimo disse...

Ou seja, aquela camadinha de carvão ativado já desfosfatizado sobre o substrato ajudaria a interceptar as quase inevitáveis impurezas de nosso húmus? Muito interessante mesmo esse dado!

Mais uma vez obrigado Alex,

Flávio Portella

Postar um comentário

Obrigado por comentar!
Todos os comentários serão lidos e só então aprovados para publicação, ou não.

Related Posts with Thumbnails