Xylema Aquascaping

A ADA acabou de lançar a prévia do NA Calendar 2010, como de praxe, no site oficial da empresa. Tão bonito quanto os anteriores. Confira as "folhinhas" do calendário no link abaixo, por enquanto apenas em japonês: NA Calendar 2010 .

Neste texto Takashi Amano explica quais e como utilizar os elementos comuns na elaboração de um aquário plantado. Texto originalmente postado em 11 de junho de 2006. Troncos e Galhos Partes de árvores se deteriorando são facilmente encontradas em rios que passam por áreas arborizadas, e estas peças de madeira nos dão um senso de escala de tempo na natureza - o longo ciclo de viver-morrer-renascer do qual observamos breves fragmentos. Madeira apodrecida não é boa para qualidade da água, uma boa peça de madeira evoca um senso de tempo não humano. Na realidade, a madeira seca, parecendo fossilizada, pode nos dar uma forte impressão, esta qualidade pode nos inspirar durante o processo de criação do layout. Disposição de Troncos e Galhos Como flocos de neve, todo pedaço de madeira é diferente. Não há nenhum padrão definido para escolher um que seja perfeito. Porém, o primeiro aspecto a considerar é o tamanho. Pode ser melhor selecionar um ligeiramente menor do que você imaginou que pre...

Este é um dos primeiros textos de Takashi Amano sobre a importância da proporção dentro do aquário e sobre os tipos básicos de layouts para aquários plantados. Foi traduzidos inicialmente do japonês para o inglês. Texto originalmente postado em 11 de junho de 2006. Proporção e Ponto Focal Quando se lê sobre composição em um texto ou livro de arte, há uma certa confusão sobre figuras geométricas e seus valores, o que assusta muitas pessoas. Mas a composição não é tão difícil de compreender. Em tudo o que está a nossa volta a composição é projetada com cuidado, dos pacotes de cigarro aos cartões postais, as portas da sala, todos são projetadas para agradar ao olho humano. Para fazer isso, a maioria confia em uma relação simples chamada comumente de 'Proporção de Ouro'. Quando se quer colocar uma rocha de rio em um tanque de 120cm, por exemplo, a maioria das pessoas não a poria no centro. A colocariam um pouco para a direita ou para a esquerda, e isto é paradoxalmente mais eq...

Texto escrito por Takashi Amano, tradução minha. Originalmente postado em 11 de junho de 2006. Introdução Como em todo projeto criativo há um forte elemento estético envolvido no layout de aquários plantados, o que torna muito difícil definir qual o melhor estilo a ser adotado. Mas não importa o quão artisticamente o layout seja definido se as plantas não parecerem saudáveis ou se as algas bloquearem a visão do aquário, esta não será de forma alguma uma boa visão. De outro modo, até mesmo um aquário sem qualquer definição artistica terá algum apelo se as plantas parecerem saudáveis e estiverem florescendo. O 'estado de arte' de um bom layout está diretamente relacionada as boas condições das plantas. Atualmente, existem dois estilos básicos de disposições de plantas aquáticas. Um é baseado em jardins, e o outro baseou-se na natureza. O primeiro tipo, conhecido extensamente como Estilo Holandês, imita a ordenação de uma jardineira de flores, organizada pelo tamanho e pela...

Mais um item recuperado do site antigo. Aos poucos devo conseguir postar mais algumas coisas interessantes. Mensagem originalmente postada em 10 de fevereiro de 2008. O estilo Nature Aquarium segue alguns princípios próprios, nem sempre tão evidentes, mas que ajudam muito na elaboração de um projeto, então nada melhor que relacionar os principais pontos de atenção que o aquarista deve se ater, esta seleção de dicas foi compilada pelo próprio Takashi Amano em sua preleção na convenção anual da AGA em 2004. PRINCÍPIOS Plante grupos e em números ímpares. Plantas com folhas finas ficam melhores do meio para o fundo do tanque, enquanto as de folhas grandes ficam melhores nos cantos. Não use plantas vermelhas no centro, elas parecem muito escuras e pesadas. Plantas de folhas escuras (vermelhas ou verdes) ficam melhores nos cantos e atrás, com plantas de cores mais claras no centro. Arranje as plantas e as rochas e troncos para ter um equilíbrio entre áreas bem iluminad...

No próximo dia 17 de de outubro a ADA estará realizando a entrega oficial da premiação do International Aquatic Plants Layouts Contest 2009, em festa a ser realizada em Tokyo. Devem comparecer aquaristas de todo o mundo para prestigiar o evento. Mesmo sendo expressamente proibida a divulgação das fotos concorrentes por seus proprietários não é impossível acha-las na internet, afinal é uma tarefa inglória policiar tal proibição, além de que o pessoal da ADA tem muito aquário para cuidar ao invés de ficar navegando na rede. ;-) Mais informações sobre a festa no site oficial . Alguma alma caridosa compilou um vídeo com fotos dos classificados do IAPLC 2009, segue o vídeo: Mas se o seu negócio é imagem mesmo, então este é o melhor lugar, uma postagem enorme e que demora um tempo para carregar por que tem uma quantidade enorme de imagens de participantes do IAPLC 2009: Algunos clasificados que destaca Acuario rosa del IAPLC . Estou outro post lista somente os participantes Poloneses, c...

O Iwagumi é a técnica mais admirada dentro do universo Nature Aquarium, se não seu próprio âmago, mas também e de longe a menos compreendida. Eventualmente a ADA publica em suas revistas guias e artigos elucidativos da técnica, infelizmente a maioria destes textos passa em branco para os ocidentais, uma vez que raramente são traduzidos para outras línguas. Este artigo não tem pretensão de ser nenhum guia ilustrado, apenas pretendo jogar um pouco de luz sobre o assunto, principalmente para quem está começando e acha que Iwagumi é um bicho de 12 cabeças, não é não! São só 7. ;-) O Iwagumi, grosso modo, é um conjunto de pedras organizadas segundo alguns princípios estéticos, este conjunto tem  por fim criar uma atmosfera equilibrada, as vezes dramática, que acrescente valor a composição do layout. Como vários outros aspectos do Nature Aquarium, o Iwagumi é baseado na observação da natureza, onde cada elemento respeita as leis naturais que compõem qualquer paisagem em qualquer l...

Algumas pessoas já havia notado e comentado, mas não tinhamos certeza. Agora temos. A ADA realmente mudou o tipo de vidro usado nos seus aquários, antes o vidro tinha tom esverdeado, como o nosso. Mas os lançamentos recentes, como o stand completamente de vidro na foto ao lado, estão trazendo um vidro bem mais claro e cristalino, evidenciando uma mudança na produção. A ADA passou a fabricar seu aquários e móveis usando vidro com baixo teor de ferro, isso torna o vidro mais cristalino e transparente, eliminando a cor esverdeada que estamos acostumados a ver. Tecnologia é isso ai, não é que seja uma inovação, afinal vidro com baixos teores de ferro estão ai no mercado para quem tiver coragem puder pagar por ele, mas é uma novidade e tanto. A informação foi confirmada no site da ADA Sigapura. Veja na imagem promocional abaixo a diferença entre o vidro usado antes e o novo vidro com baixo teor de ferro: .

Informação custa cara, livros custam caro. Então nada melhor que boa informação de fonte segura e de credibilidade, não é mesmo? Então que tal um manual básico de aquascaping da própria ADA? E se ele for de graça? Então, pega o seu, pois o download é "de grátis". O link: How to Layout-Making Manual - Manual da ADA para montagem de aquários. Pode mandar o link para o primo, vizinho, cunhado, cachorro e papagaio. .

De alguma forma misteriosa eu consegui recuperar alguns milhares de links favoritos que eu pensava estarem extintos para sempre, sorte que não, embora alguns não funcionem mais. De qualquer modo tem coisas bem interessantes como essa galeria de fotos de 2007/2008 com algumas montagens fantásticas! Dica: Clique nas imagens para abrir a ficha completa do aquário e mais uma porção de fotos da montagem. Muito bom! Link: Bubbles Aquarium Gallery De brinde algumas fotos só para dar água na boca:          

Aquarium Sand Waterfall Artigo postado originalmente em 28 de setembro de 2007. O aquário ao lado foi classificado entre os melhores do IAPLC 2007, International Aquatic Plant Layout Contest, com um efeito muito diferente: Uma cachoeira de areia (sandfall). É isso mesmo, uma cachoeira real de areia dentro do aquario, veja a imagem acima, interessante não? Em termos de impacto o efeito deste aquário só é comparável ao aquário " Pinheiro Manso ", com um bonsai dentro do aquário, que o Felipe de Oliveira criou e comentei a pouco tempo, algumas postagens mais abaixo. Veja o vídeo da cachoeira em pleno funcionamento: Ao mais afoitos tenham em mente que este é um recurso de paisagismo que exige disposição e experimetação, afinal não há um kit de cachoeira disponível para você instalar, ela terá que ser criada do zero. Não há muito controle sobre o funcionamento do projeto, é  preciso ter cuidado com o volume de areia, o funcionamento da bomba, a limpeza da areia, etc, ...

Olá, as custas de um belo resfriado estou de molho em casa, aproveitando o excesso de tempo livre fui folhear uns livros relacionados ao hobby, percebi que faz tempo que não compro um bom livro de aquarismo ou relacionado, então fui pesquisar e ver o que poderia achar de interessante. E achei!   Eu escuto muita, muita gente reclamar que não há livros bons de aquarismo, o que muita gente diz nas entrelinhas desta reclamação é que não há livros muito específicos, não havia, por que hoje há o excelente livro do Rony Suzuki e Maurício Xavier: Aquapaisagismo . Este eu já tenho e por sinal foi rapitado e está a 300km da minha estante, mas sendo util e isso é o que importa. Se você não conhece ainda você não sabe que está perdendo o melhor livro específico de aquarismo editado em língua portuguesa. Encontre aqui .   Bom, mas o aquarismo é um hobby multidisciplinar, então você que quer se aprofundar na área pode e deve procurar títulos que complementem seu conhecimento, a internet é...

O artigo deste link é exatamente o que o título diz, um artigo muito bem ilustrado de como proceder para construir um aquário. Observe que não é um artigo sobre montagem de aquários [substrato, luz, etc...], o artigo ensina como colar de maneira profissional um aquário de vidro, dá dicas de como construir um suporte e muito mais. Apesar do artigo estar em italiano é possível acompanhar o passo a passo pelas imagens muito detalhadas, sendo que qualquer pessoa com aptidão para trabalhos manuais será capaz de entender. Link abaixo: Guida completa ilustrata su come construire un acquario . Mãos a obra.

A ADA Party 2009 se aproxima, logo mais os felizes convidados do evento estarão comendo, bebendo e comemorando os resultados do maior concurso de aquários plantados do mundo. Mas a festa não se resume em levar todo mundo para um hotel e encher a cara de saquê, sim, também, mas rolam outras coisas legais como, por exemplo, a oportunidade de conhecer pessoalmente os feras mundiais do aquascaping e de brinde  ainda assistir umas aulinhas do mestre Amano em pessoal, o azul claro da foto ao lado.   O Iwagumi* Challenge faz parte da programação, o evento é bastante simples: junte uma porção de aquaristas e mande eles fazerem um esboço ao vivo e em 3D, ou seja, de verdade, daquilo que eles mais gostam de projetar: Layouts de aquários com rochas. O juri é implacável, os próprios convidados, e o mestra Amano em pessoa faz correções nos layouts [aqui no Brasil ia sair gente com passagem para o analista para tratar o trauma por tamanha heresia, claro].   No site da ADA é possível ver fotos ...

Aquarismo inovador e responsável. Este é o mote do site que acabei de conhecer, linkado no NatureAqua . O Aqualize já agradou de cara e seguiu agradando pelo conteúdo bastante informativo e diversificado, parabéns aos responsáveis pelo site, belo trabalho. Aqualize , aquarismo responsável e inovador. Em tempo, achei interessantíssima a notícia sobre o recém descrito Tetra Yin-Yang , fotos no link, se pelo menos ele chegasse até nós pobres mortais. Ah! E se você é novato no mundo do aquascaping e quer saber um pouco mais sobre um tal de Takashi Amano aproveite, o site tem um artigo sobre o dito cujo que chamam de mito.

Pinheiro Manso por Filipe Oliveira Sim, um Bonsai no aquário é possível! Ou pelo menos algo muito parecido com isso. Nosso colega português Felipe Oliveira, mais conhecido como FAAO, é o autor da façanha da foto ao lado. Não que a idéia seja novidade, muita gente já pensou/pensa em algo do tipo, mas até o Felipe ninguém havia chegado a um resultado tão fantástico. As fotos falam por si. O aquário foi montado em 2008, recebeu o título de Pinheiro Manso, faz sentido. Ganhou vários prêmios e foi destaque mundo a fora. Você pode conferir mais fotos e detalhes da elaboração deste minucioso trabalho no blog do Felipe, link abaixo: Pinheiro Manso por Felipe Oliveira. Como criar um Bonsai dentro do aquário? Filipe descreveu em seu blog o passo a passo para criar esse espetacular Bonsai aquático, você pode clicar no link acima e ler o artigo completo.  Algumas dicas: A planta usada para formar a copa da árvore foi a Vesicularia dubyana , ela é um musgo e exi...

Depois de muito tempo parece que finalmente o povo que adora postar fotos de aquários pelos fóruns da vida descobriram que o Flickr existe, já é possível encontrar muita, muita coisa boa no site de compartilhamento de fotos. Falta de inspiração é uma desculpa mais que furada hoje em dia, portanto arrume outra. A foto ao lado faz parte deste set: 水族‧元夢之丘 Simples, bonito e eficiente.

O Tropica Aqua Cube, como o nome indica, é um aquário de design exclusivo da Tropica , se não a maior, pelo menos a mais famosa produtora mundial de plantas aquáticas. Pois muito bem, alguém pegou o aquarinho e fez algo bem legal: Ficou muito bom. Link por Erivaldo Casado.